It wouldn't be that hard to slip something into someone's drink or to convince them the pill they're taking is safe.
Non sarebbe cosi' difficile metterla nel drink di qualcuno, o convincerli che la pasticca sia sicura.
They must've slipped something into my beer.
Devono aver messo qualcosa nella mia birra.
Actually, what we propose to do is to change something into nothing and back again.
Quello che intendiamo fare e' cambiare una cosa in nulla e ritornare indietro.
Are you going to slip something into my drink?
Stai per versare qualcosa nel mio drink?
Slipped a little something into his mochaccino.
Ho versato questo nel suo Mocaccino.
No, but I wonder if someone slipped something into my soda.
No, ma mi chiedo se qualcuno mi abbia messo qualcosa nella bibita.
Patrick came over to talk but he must have slipped something into the wine because I started to feel sleepy.
Patrick è venuto per parlare ma mi deve aver messo qualcosa nel vino perché ho cominciato a sentirmi insonnolita.
I think he slipped something into my drink.
Credo che mi abbia messo qualcosa nel bicchiere.
No, emotions are designed so that it reinforces chemically... something into long-term memory.
No, le emozioni sono disegnate soltanto per rafforzare chimicamente.. la memoria a lungo termine.
And she agreed to come to the hotel, and then I slipped something into your champagne after we made love.
Ed ha accettato di venire nell'hotel, allora ho infilato qualcosa nel tuo champagne dopo che abbiamo fatto l'amore.
"Could you throw something into this vital point in the battle?
potreste dare il yostro contbuto in questo momento vitale della battaglia?
They did something to my mind, maybe... maybe they implanted something into my brain.
Hanno fatto qualcosa alla mia mente, forse... forse hanno impiantato qualcosa nel mio cervello
I've never had this much trouble forcing something into someone's ass.
Mai fatto tanta fatica a ficcare qualcosa in un culo.
Y'know, if you carve something into the belly of a dead woman... it ain't her you want to read it.
Ma sai, se incidi qualcosa sulla pancia di una donna morta... non e' a lei che vuoi farlo leggere.
Could you say something into the microphone?
Si, vogliono provare il microfono. Puoi dire qualcosa?
Hey, I feel like someone slipped something into my coffee, huh?
Ehi, mi sento come se qualcuno avesse drogato il mio caffe', eh?
You there - did you just stuff something into your robes just now?
Ehi tu, ti sei appena messo della roba nei vestiti?
Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies?
C'è qualche prova schiacciante che quell'uomo stesse cucendo qualcosa nei loro corpi?
But at least I put something into this world that could still be good.
Ma almeno ho messo al mondo qualcosa che puo' ancora essere buono.
You slipped something into my drink.
Mi hai messo qualcosa nel bicchiere.
A man named Brent Garvey slipped something into her drink.
Un uomo di nome Brent Garvey ha messo qualcosa nella sua bevanda.
Last time these guys brought something into town, it was a cargo ship transporting a kid.
No, l'ultima volta che hanno portato qualcosa in citta', era una nave da carico che trasportava un bambino.
What if this is his way of sneaking something into the FBI?
E se fosse un modo per portare di nascosto qualcosa dentro l'FBI?
A few years ago, you logged something into evidence that doesn't belong to you.
Qualche anno fa ha inserito tra le prove una cosa che non le apparteneva.
This witness saw you walk out onto the dock and throw something into the pond.
Questo testimone... Ti ha vista camminare sul molo e gettare qualcosa nel lago.
Going back and forth during dinner, he would have had time to put something into Mr Marston's drink.
Andando su e giù durante la cena... potrebbe aver messo qualcosa nel drink del signor Marston.
He slipped something into my drink before the final round.
Ha messo qualcosa nella mia bevanda prima della prova finale.
You just super-speeded something into your pocket.
Hai appena messo qualcosa nella tua tasca.
He had one of the monks put something into your food.
Ha fatto mettere qualcosa nel tuo cibo dai monaci.
I mixed a little something into the cartons of milk the two of them were drinking.
Ne ho mischiato un po' nei cartoni del latte che due di loro stavano bevendo.
Did you slip something into my tea?
Hai per caso messo qualcosa nel mio te'?
OK, so we're gonna go inside, we're gonna put something into that stomach and then we're gonna go see Dr. Ruben.
Ok, adesso entriamo... ti facciamo mangiare qualcosa... e poi andiamo dal dottor Ruben.
"Barnaby Jack took Annabelle's hand "and pressed something into it the size of a jellybean.
Barnaby Jack le prese la mano e ci mise dentro qualcosa delle dimensioni di una caramella.
That the doctor slipped something into the water?
Che il dottore avrebbe messo qualcosa nell'acqua?
Bring something into this house that's gonna take all the nutrition out of our food and then light our house on fire?
Hai portato in questa casa un aggeggio che toglie ogni nutrimento dagli alimenti e poi ci dà fuoco alla casa.
And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
In questo modo è possibile realizzare immediatamente qualcosa e le proprie intuizioni diventano tangibili.
One of the reasons he chose to take this rather large video camera with him was because he didn’t want the doctors and nurses thinking he was actually sick, and sticking something into him that he was going to regret later.
Una delle ragioni per cui ha portato con sé quell'ingombrante videocamera è per evitare che i dottori e le infermiere pensassero che fosse realmente malato e che potessero infilargli qualcosa in corpo che Kristian avrebbe rimpianto dopo.
1.3442919254303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lexi qui ha drogato il mio drink. 